Passio in Miniatuur brengt Bachs bewerking van het Stabat Mater naar Dominicanenkerk Zwolle
Zwolle – In de Dominicanenkerk klinkt op vrijdag 27 maart 2026 een bijzonder en intiem passieconcert: Passio in Miniatuur. Sopraan Johannette Zomer, mezzosopraan Cécile van de Sant en de orgelbroers Euwe en Sybolt de Jong brengen die avond Bachs zelden uitgevoerde Tilge, Höchster, meine Sünden (BWV 1083), zijn eigen bewerking van Pergolesi’s beroemde Stabat Mater. De voorstelling maakt deel uit van een landelijke tournee die onder meer Kampen, Enschede, Zutphen en Amsterdam aandoet .
Een intieme passievertelling
Waar Pergolesi’s Stabat Mater de pijn van Maria onder het kruis verklankt, kiest Bach voor een ander perspectief. Hij vervangt de Latijnse tekst door de Duitse woorden van Psalm 51, waardoor de muziek verandert in een Lutherse meditatie over schuld, berouw en vergeving. De combinatie van twee stemmen en twee kofferorgels zorgt voor een transparante, bijna kamerachtige klank die de emotionele lading van het werk versterkt.
De kracht van het kofferorgel
Het kofferorgel – een compact, draagbaar traporgel dat rond 1900 werd ontwikkeld – speelt een hoofdrol in dit programma. De gebroeders De Jong ontdekten het instrument ruim tien jaar geleden en herschreven Bachs partituur speciaal voor twee kofferorgels. Het instrument staat bekend om zijn warme, intieme klank die doet denken aan accordeon, bandoneon en strijkers. Ondanks het bescheiden formaat draagt het verrassend goed in grote kerkruimtes, zoals ook blijkt uit eerdere uitvoeringen in onder meer Haarlem en Groningen.
Historie van een bijzonder instrument
Het kofferorgel, ook wel kofferharmonium genoemd, werd rond 1900 geïntroduceerd door de Duitse firma Mannborg. Dankzij het inklapbare ontwerp werd het gebruikt in kerken, theaters, op kermissen en zelfs in de loopgraven tijdens de Eerste Wereldoorlog. Ook in de lichte muziek duikt het instrument soms op; zo gebruikte John Lennon een kofferharmonium in de studio.
Programma en locatie
Het concert in Zwolle bestaat uit:
- Tilge, Höchster, meine Sünden (BWV 1083) – Johann Sebastian Bach
- Aangevuld met delen uit Bachs Orkestsuites
📍 Dominicanenkerk, Assendorperstraat 27–29, Zwolle 📅 Vrijdag 27 maart 2026 🕢 Aanvang 20.30 uur 🎟️ Tickets & info: via de organisatie van Passio in Miniatuur
Video’s
- YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=H-eLxq4Y3Wg
- Facebook: https://www.facebook.com/share/v/1AQCvHcqpK/
